Informacja dla uchodźców z Ukrainy
Pomoc społeczna w gminie Lubicz koordynuje działania pomocowe na rzecz uchodźców z Ukrainy. Przygotowujemy bazę mieszkaniową dla osób, które nie mają, gdzie mieszkać. Zbieramy dane przedsiębiorców oferujących pracę dla uchodźców. Ukraińcy poszukujący zatrudnienia również uzyskają u nas wsparcie w tym zakresie. Ponadto jesteśmy w stanie zorganizować zbiórkę żywności, odzieży, środków czystości dla osób tego wymagających. Gdy zajdzie taka potrzeba zorganizujemy transport, pomoc tłumacza oraz wsparcie psychologiczne.
Dane kontaktowe do pracowników socjalnych:
Dawid Lewandowski – tel. 501 957 906, e-mail: dlewandowski@gopslubicz.home.pl
Sylwia Biernat – tel. 573 224 110, e-mail: sbiernat@gopslubicz.home.pl
Karolina Sobierajska – tel. 500 299 107, e-mail: ksobierajska@gopslubicz.home.pl
Daria Kruszona – tel. 505 287 509, e-mail: dkruszona@gopslubicz.home.pl
Anna Łowicka – tel. 505 287 518, e-mail: a.watkowska@gopslubicz.home.pl
Joanna Jabłońska –tel. 519 577 802, e-mail: jjablonska@gopslubicz.home.pl
Anna Warlikowska – tel. 509 485 803, e-mail: annawarlikowska@gopslubicz.home.pl
W sprawie pracy prosimy o kontakt z następującymi osobami:
Marta Rębska – tel. 516 142 013, e-mail: mrebska@gopslubicz.home.pl
Monika Wysocka – tel. 510 957 855, e-mail: mwysocka@gopslubicz.home.pl
Psycholog- Ewelina Makowska – tel. 519 577 798
[UA]
Соціальний захист у сільській гміні (волість) Любич координує допомогу для біженців з України. Ми готуємо місця проживання для тих, у кого вже немає власного житла. Збираємо дані підприємців, що приймають на роботу біженців з України. Крім того, ми можемо організувати збір їжі, одягу, засобів гігієни для тих, кому це може знадобитися. Якщо потрібно, ми можемо організувати транспорт, допомогу перекладача чи психолога.
Контактні дані наших соціальних працівників:
Dawid Lewandowski – tel. 501 957 906, e-mail: dlewandowski@gopslubicz.home.pl
Sylwia Biernat – tel. 573 224 110, e-mail: sbiernat@gopslubicz.home.pl
Karolina Sobierajska – tel. 500 299 107, e-mail: ksobierajska@gopslubicz.home.pl
Daria Kruszona – tel. 505 287 509, e-mail: dkruszona@gopslubicz.home.pl
Anna Łowicka – tel. 505 287 518, e-mail: a.watkowska@gopslubicz.home.pl
Joanna Jabłońska –tel. 519 577 802, e-mail: jjablonska@gopslubicz.home.pl
Anna Warlikowska – tel. 509 485 803, e-mail: annawarlikowska@gopslubicz.home.pl
З питань роботи звертайтеся до таких людей:
Marta Rębska – tel. 516 142 013, e-mail: mrebska@gopslubicz.home.pl
Monika Wysocka – tel. 510 957 855, e-mail: mwysocka@gopslubicz.home.pl
психолог- Ewelina Makowska – tel. 519 577 798
[RU]
Социальная защита в сельской гмине (волость) Любич координирует помощь для беженцев из Украины. Мы готовим места жительства для тех у кого уже нет собственного жилища. Собираем данные предпринимателей принимающих на работу беженцев из Украины. Кроме того, мы можем организовать сбор пищи, одежды, чистящих средств для тех, кому это может понадобиться. Если нужно, мы можем организовать транспорт, помощь переводчика или психолога.
Контактные данные наших социальных работников:
Dawid Lewandowski – tel. 501 957 906, e-mail: dlewandowski@gopslubicz.home.pl
Sylwia Biernat – tel. 573 224 110, e-mail: sbiernat@gopslubicz.home.pl
Karolina Sobierajska – tel. 500 299 107, e-mail: ksobierajska@gopslubicz.home.pl
Daria Kruszona – tel. 505 287 509, e-mail: dkruszona@gopslubicz.home.pl
Anna Łowicka – tel. 505 287 518, e-mail: a.watkowska@gopslubicz.home.pl
Joanna Jabłońska –tel. 519 577 802, e-mail: jjablonska@gopslubicz.home.pl
Anna Warlikowska – tel. 509 485 803, e-mail: annawarlikowska@gopslubicz.home.pl
По вопросам работы обращайтесь к следующим людям:
Marta Rębska – tel. 516 142 013, e-mail: mrebska@gopslubicz.home.pl
Monika Wysocka – tel. 510 957 855, e-mail: mwysocka@gopslubicz.home.pl
Психолог - Ewelina Makowska – tel. 519 577 798